Von Akis Tatsis & AFP, AP, ΚΥΠΕ, riknews.com.cy
Veröffentlicht am
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, hat sein Engagement für die Wiederaufnahme der Verhandlungen über Zypern bekräftigt, nachdem er getrennte Treffen mit dem Präsidenten Zyperns, Nicos Christodoulides, und dem türkisch-zypriotischen Tufan Erhürman abgehalten hatte.
Der UN-Chef sagte, die Diskussionen seien produktiv gewesen und er werde seine Bemühungen zur Unterstützung eines erneuerten politischen Prozesses fortsetzen.
Zypern ist seit 1974 geteilt. Die international anerkannte Republik Zypern, ein EU-Mitglied, kontrolliert den überwiegend griechisch-zyprischen Süden, während der türkisch-zyprische Norden nur von der Türkei anerkannt wird. Eine UN-Pufferzone trennt die beiden Seiten und verläuft durch die Hauptstadt Nikosia.
„Ein Besuch der Solidarität“
Nach dem Treffen mit Christodoulides beschrieb Guterres seine Reise als einen Besuch der Solidarität mit dem Volk Zyperns und sagte, er sei weiterhin stark der Unterstützung beider Gemeinschaften verpflichtet.
„Es hängt natürlich von den Zyprioten selbst ab, aber auch die Bürgen spielen eine Rolle … Ich werde alles tun, was ich kann, um die griechischen Zyprioten und die türkischen Zyprioten in diesem sehr wichtigen Moment zu unterstützen“, sagte er.
Griechenland, die Türkei und das Vereinigte Königreich sind Zyperns Garantiemächte gemäß den Abkommen, mit denen 1960 die Republik Zypern gegründet wurde.
Zu Beginn seines Treffens mit Christodoulides sagte Guterres, dass die derzeitige Instabilität in der weiteren Region Fortschritte in Zypern besonders wichtig mache.
„Wenn es einen Moment gibt, in dem die Lösung des Zypernproblems wichtig ist, dann ist es jetzt“, sagte er und verwies auf regionale Unruhen und geopolitische Veränderungen, die die Insel in den Mittelpunkt unerwünschter Entwicklungen rücken könnten.
Eine Einigung, fügte er hinzu, würde nicht nur Zypern, sondern der gesamten Region zugute kommen.
Der Generalsekretär betonte, dass die Vereinten Nationen den Prozess erleichtern und unterstützen könnten, aber keine Einigung durchsetzen könnten.
„Es ist nicht meine Aufgabe, irgendjemandem zu sagen, was zu tun ist“, sagte Guterres. „Ich bin mit Demut und vollem Engagement hier, um Ihre Bemühungen zu unterstützen.“
Nikos Christodoulides sagte seinerseits, dass die Anwesenheit des Generalsekretärs ein weiterer klarer Beweis für sein Engagement sei, die Zypernfrage auf der Grundlage der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates zu lösen.
„Wir brauchen gute Nachrichten in Zypern. Wir brauchen gute Nachrichten in der Region. Wir brauchen gute Nachrichten international und wir zählen auf Ihre Unterstützung und Ihr politisches Engagement“, sagte der Präsident der Republik Zypern.
Er fügte hinzu, dass die internationale Gemeinschaft die Verantwortung habe, alles Notwendige zu tun, um die Achtung des Völkerrechts, der Werte und Grundsätze in einer Zeit sicherzustellen, in der bestimmte Akteure das nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffene internationale System untergraben.
Treffen mit dem türkisch-zyprischen Führer
Das Treffen zwischen Guterres und dem türkisch-zyprischen Führer Tufan Erhürman im türkisch kontrollierten Norden Zyperns dauerte mehr als eine Stunde.
In seiner anschließenden Rede sagte Guterres, er bleibe den Bemühungen zur Wiederaufnahme der Verhandlungen treu. Er beschrieb seine Treffen mit den beiden Staats- und Regierungschefs als produktiv und sagte, er werde weiter auf dieses Ziel hinarbeiten.
Griechisch-zypriotische Seite strebt breitere Konferenz an
Der Sprecher der zyprischen Regierung, Konstantinos Letymbiotis, bezeichnete das Treffen als inhaltsreich und aufrichtig.
Er sagte, die griechisch-zypriotische Seite wolle, dass die aktuelle diplomatische Aktivität zu konkreten Entwicklungen und schließlich zu einer umfassenderen UN-geführten Konferenz führe, auf der die Hauptthemen des Zypernstreits besprochen werden könnten.
An einer solchen Konferenz würden voraussichtlich die beiden zypriotischen Seiten und die drei Garantiemächte teilnehmen.
Die einzelnen Treffen stellen noch keine formelle Wiederaufnahme der Verhandlungen dar. Sie sollen feststellen, ob eine ausreichende gemeinsame Basis besteht, damit die Parteien zu substanziellen Gesprächen übergehen können.
Gemeinsames Treffen folgt
Guterres trifft sich auch mit Vertretern der beiden Gemeinschaften, Verhandlungsführern, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gruppen, die an praktischer Zusammenarbeit über die Kluft hinweg arbeiten.
Am Dienstagabend wird er Christodoulides und Erhürman zu einem privaten Abendessen empfangen, bevor er am Mittwoch ein gemeinsames Treffen mit beiden Führern abhält.
Es wird erwartet, dass der Generalsekretär die Ergebnisse seiner Kontakte bewertet, bevor er darlegt, ob die Vereinten Nationen einen realistischen Weg zur Wiederaufnahme der Verhandlungen sehen.
