Veröffentlicht am
Ein ehemaliger britischer Piratenradiosender entschuldigte sich am Mittwoch „für die entstandene Not“, nachdem er versehentlich den Tod von König Karl III. verkündet hatte.
Die fehlerhafte Ankündigung erfolgte am Dienstagnachmittag aufgrund eines Computerfehlers im Hauptstudio in Maldon im Osten von Essex, sagte Radio Caroline in einem Beitrag in den sozialen Medien.
Der Fehler habe den sogenannten Tod eines Monarch-Verfahrens ausgelöst, „das alle britischen Sender bereithalten, in der Hoffnung, es nicht zu benötigen“, schrieb Sendermanager Peter Moore.
„Radio Caroline verstummte daraufhin wie erforderlich, was uns dazu veranlasste, das Programm wiederherzustellen und eine Entschuldigung auf Sendung auszusprechen“, sagte er in einem Facebook-Beitrag.
„Caroline hat sich gefreut, die Weihnachtsbotschaft Ihrer Majestät der Königin und nun auch des Königs zu übermitteln, und wir hoffen, dies noch viele Jahre lang tun zu können“, sagte er und bezog sich dabei auf die traditionelle Weihnachtsbotschaft des Monarchen an die Nation.
„Wir entschuldigen uns bei Seiner Majestät, dem König, und bei unseren Zuhörern für etwaige Unannehmlichkeiten“, fügte Moore hinzu.
Das Missgeschick am Dienstag ereignete sich, als Charles und Königin Camilla in Nordirland waren, wo sie an einem Auftritt einer irischen Folk-Gruppe teilnahmen.
In dem Beitrag wurde nicht angegeben, wie lange es dauerte, bis der Fehler entdeckt wurde, aber die inländische Nachrichtenagentur Press Association berichtete, dass am Mittwochnachmittag die Wiedergabe der Dienstagssendung zwischen 13:58 und 17:00 Uhr auf der Website des Senders nicht verfügbar war.
Radio Caroline wurde 1964 gegründet, um das Rundfunkmonopol der BBC herauszufordern. Zuvor operierte Radio Caroline von Schiffen vor der englischen Küste aus.
Nachdem im Jahr 1967 viele Piratensender aufgrund eines Gesetzes zur Schließung gezwungen wurden, wurde die Produktion mit Unterbrechungen fortgesetzt, bevor im Jahr 1990 die Offshore-Übertragungen eingestellt wurden.
Caroline und andere ähnliche Piratensender inspirierten 2009 die Komödie „The Boat that Rocked“ mit Bill Nighy und Philip Seymour Hoffman in den Hauptrollen über eine Gruppe exzentrischer DJs, die auf See zusammenleben und arbeiten.
Zusätzliche Quellen • AFP
