„Wir haben in der Schule nichts über Rusyn-Kunst gelernt. Wir wussten nicht einmal, dass einige Künstler, die in den Kanon aufgenommen wurden, wie Nowosielski oder Andy Warhol, Lemkos waren. Das war Wissen, das nur eine Handvoll Spezialisten hatten“, erklärt Magdalena Wróblewska, Direktorin des Ethnografischen Museums in Warschau.
Die Lemken, eine ethnische Gruppe, die seit Jahrhunderten sowohl an den Nord- als auch an den Südhängen des Hauptkamms der Karpaten lebt, wurden vom europäischen Kunst-Mainstream lange Zeit übersehen.
Die Ausstellung „Formen der Präsenz. Kunst der Lemkos/Karpaten-Rusyns“ gibt ihrem Werk, das jahrelang am Rande dominierender Narrative über europäische Kunst stand, eine Plattform.
Formen der Präsenz der Lemken in der Kunst
„Man sollte die Ausstellung thematisch aufmerksam betrachten“, rät der Museumsdirektor.
Dem Kurator Michał Szymko war es wichtig, dass die Ausstellung mit einem Abschnitt über Identität beginnt. Zwangsmigrationen, Assimilation, das Internierungslager Thalerhof und die Operation Weichsel: Die Erinnerung an diese traumatischen Ereignisse taucht in den Werken von Künstlern und in Alltagsgegenständen aus Lemko/Rusyn-Häusern wieder auf.
Laut Magdalena Wróblewska ist dies der kontemplativste Teil der Ausstellung. „Es spricht von Leere, von Verlust, von einem Versuch, die Kontinuität der Identität zu durchbrechen. Durch die Vertreibung der Lemken wurden ihre traditionellen Kulturformen zerstört. Ihre Traditionen wurden zerstört. Doch die nächsten Abschnitte der Ausstellung erzählen vom Überleben dieser Formen.“
Der zweite Abschnitt mit dem Titel Transpopzeigt Werke junger Künstler, die bestimmte Vorbilder fortführen und Traditionen neu aufgreifen. „Gleichzeitig halten sie sich über neue Kunstformen auf dem Laufenden, was bedeutet, dass diese Tradition lebendig, lebendig und relevant bleibt“, sagt Wróblewska.
Die Ausstellung zeigt fünf Werke von Andy Warhol. Sie stammen aus Privatsammlungen sowie einem Museum in Prag.
„Wir haben an verschiedenen Orten nach diesen Werken gesucht, weil wir ihn aus einem etwas weniger offensichtlichen Blickwinkel zeigen wollten. Es scheint, dass wir eines der berühmtesten Werke sehen, Marilyn, aber es gibt auch eine Zeichnung, die eine andere Vision von Weiblichkeit zeigt: Mutterschaft.
Der nächste Raum ist mit Werken gefüllt, die der Natur gewidmet sind. „Damit man die Atmosphäre des Waldes, der Berge, der Natur spüren kann. Und dort findet man viele Stücke, die genau von dieser Verwurzelung in der Natur sprechen“, fügt sie hinzu.
Im ersten Stock befindet sich eine monumentale Installation von Dorota Nieznalska.
„Es erinnert an die schwierigen Momente der Geschichte und der anthropologischen Forschung, die auch negative Folgen hatten“, erklärt Wróblewska.
Die ausgestellten Exponate decken einen breiten geografischen Kontext ab, von Polen, der Slowakei, Ungarn und Serbien über die Tschechische Republik, Rumänien, die Ukraine und Kroatien bis hin zur Diaspora in den Vereinigten Staaten.
Wie die Kuratoren schreiben: „In diesem Licht bekommen Andy Warhols berühmte Worte ‚I’m from nowhere‘ eine neue Bedeutung: Sie sprechen von einer Identität, die über Grenzen und wechselnde Orte hinweg Bestand haben kann.“
Wechselausstellung „Formen der Präsenz. Kunst der Lemkos/Karpaten-Rusyns“ im Ethnographischen Museum in Warschau läuft bis zum 30. Juni 2026.
Videoeditor • Pawel Glogowski
