Veröffentlicht am •Aktualisiert
Astronauten, die auf der Internationalen Raumstation arbeiteten, hielten sich am Freitag kurzzeitig in einer angedockten Kapsel auf, während russische Kollegen Leckreparaturen begutachteten, teilte die NASA mit.
Als Vorsichtsmaßnahme hatten fünf Astronauten kurzzeitig die angedockte Raumsonde Dragon betreten, die Kapsel fungiert als eine Art Rettungsboot für den Fall, dass eine Evakuierung erforderlich ist.
Die NASA gab Entwarnung und die Astronauten konnten zu ihren Stationen zurückkehren.
Ein NASA-Sprecher sagte der Nachrichtenagentur AFP, dass Roscosmos-Kosmonauten Messungen der Lecks vorgenommen hätten und nun Daten auswerteten.
„Bei den heutigen Einsätzen wollten sie besonders sicher und vorsorglich sein und die Besatzung in die sichere Hafenhaltung versetzen“, sagte der Sprecher.
NASA-Sprecherin Bethany Stevens sagte dann in den sozialen Medien: „Die NASA hat die Besatzungsmitglieder im Raumschiff Dragon angewiesen, die Safe-Haven-Verfahren zu beenden und zu den geplanten Operationen an Bord der Internationalen Raumstation zurückzukehren.“
In einer von russischen Staatsmedien zitierten Erklärung sagte die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos, dass beim Unterdrucksetzen der Transferkammer, bekannt als PrK, ein Leck festgestellt wurde.
„Bei einer Inspektion des PrK entdeckten die Kosmonauten zwei potenzielle Luftleckstellen. Die erste wurde umgehend durch Auftragen der ersten Schicht des Zweikomponenten-Dichtmittels „Germetall-1“ abgedichtet. Die zweite Stelle befindet sich im konischen Teil des PrK. „Die Vorbereitungen für die Versiegelung laufen“, heißt es in der Erklärung.
Stevens hatte zuvor gesagt, dass der Transfertunnel seit einiger Zeit Risse und Undichtigkeiten aufweist.
„Die NASA und Roscosmos haben daran gearbeitet, die Grundursache der Risse zu ermitteln, und Roscosmos bewältigt das Problem durch operative Schadensbegrenzungsmaßnahmen und regelmäßige Teilreparaturbemühungen“, sagte sie.
Die NASA und Russlands Roskosmos sind zwei Hauptbetreiber der Internationalen Raumstation.
Die alternde ISS, die seit einem Vierteljahrhundert ununterbrochen bewohnt ist, soll in die Erdumlaufbahn geschoben werden, bevor sie im Jahr 2030 an einem isolierten Ort im Pazifischen Ozean abstürzt.
Die ISS, einst ein Symbol für die sich erwärmenden Beziehungen nach dem Kalten Krieg, ist seit dem Einmarsch Moskaus in die Ukraine im Jahr 2022 ein seltener Bereich der fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen dem Westen und Russland.
Zusätzliche Quellen • AFP
