Das sind die 5 schwierigsten für Deutsch-Sprechende

Für Deutschsprechende

Das sind die fünf schwierigsten Sprachen der Welt

Ob unbekannte Laute, 25 Fälle oder ein völlig fremdes Schriftsystem – manche Sprachen gelten als besonders schwierig zu lernen. Doch woran liegt das eigentlich?

Eine neue Sprache zu lernen, ist für viele eine spannende Herausforderung. Manche freuen sich auf die nächste Reise, andere wollen ihr Gehirn trainieren. Doch wie schwierig eine Sprache zu lernen ist, hängt nicht nur von Motivation und Methode ab, sondern auch von der Sprache selbst.

Das Deutsche gehört der indogermanischen Sprachfamilie an. Dazu zählen viele europäische und auch einige asiatische Sprachen. Je weiter eine Sprache im sogenannten Sprachstammbaum (ein System, das Sprachverwandtschaft darstellt) vom Deutschen entfernt ist, desto schwieriger kann es sein, sie zu lernen.

Sprachwissenschaftler nennen drei Hauptfaktoren:

In vielen Sprachen verändern Tonhöhen oder ungewöhnliche Laute die Bedeutung eines Wortes. So bedeutet im Chinesischen „ma“ je nach Ton: Mutter, Hanf, Pferd oder schimpfen.

Manche Sprachen haben nicht vier Fälle wie das Deutsche, sondern bis zu 20. Dazu kommen Besonderheiten wie zahlreiche Verbformen, mehrere grammatische Geschlechter oder umfangreiche Höflichkeitsformen.

Nicht jede Sprache nutzt ein Alphabet wie das Deutsche. Manche Sprachen verwenden Silbenschriften, andere logografische Systeme mit Tausenden Zeichen. Wer etwa Japanisch oder Arabisch lernen will, muss sich ganz neue Lese- und Schreibroutinen aneignen.

• Wortschatz: Welche Sprache hat die meisten Wörter?

Laut Lernplattformen wie Babbel oder Duolingo gelten folgende Sprachen als besonders schwierig zu lernen:

Mit über 900 Millionen Muttersprachlern ist Mandarin die meistgesprochene Sprache der Welt – und für Deutschsprachige eine der schwierigsten. Denn sie vereint gleich mehrere große Hürden:

• Tonsprache mit vier Tönen: Dieselbe Silbe bedeutet je nach Tonlage etwas völlig anderes.
• Logografische Schrift: keine Buchstaben, sondern Tausende Zeichen (3.000 bis 4.000 für Alltagstexte).
• Die Aussprache ist ungewohnt, viele Laute existieren im Deutschen nicht.
• Kulturelle Distanz, viele Redewendungen und Kontextabhängigkeiten sind unbekannt.

Japanisch gilt als logisch, aber extrem zeitintensiv zu lernen. Merkmale der Sprache sind:

• Es gibt drei Schriftsysteme gleichzeitig (Hiragana, Katakana, Kanji).
• Die Satzstruktur in Hauptsätzen ist anders (Verb steht am Ende).
• Das Höflichkeitssystem ist sehr komplex.

Arabisch fordert sowohl beim Lesen als auch beim Sprechen enorm viel Übung. Die größten Hürden: