Trotzdem gaben beide im Februar 2013 ihre Trennung bekannt. Zu diesem Zeitpunkt waren sie schon länger kein Liebespaar mehr. Der Deutschen Presse-Agentur sagten sie: „Mehrere Anfragen verschiedener Medien geben Marietta Slomka und Christof Lang Anlass zu bestätigen, dass sie sich vor geraumer Zeit einvernehmlich getrennt haben. Sie bitten, im Übrigen ihre Privatsphäre strikt zu beachten.“
Seit 2019 ist Marietta Slomka mit dem Architekten Andreas Veauthier verheiratet. Ob Christof Lang nach seiner Ehe mit der heute 56-Jährigen ebenfalls wieder eine neue Partnerin hat, ist nicht bekannt.
