Peter Maffay ist Rockstar, Ehemann und zweifacher Vater. Im t-online-Interview sprechen er und Hendrikje Balsmeyer über Kindergeburtstage, ihr Familienleben und einen Eklat.
Geburtstage bestimmen dieser Tage das Leben von Peter Maffay: An diesem Sonntag wird der Musiker 77 Jahre alt. Wenige Tage zuvor ist „Anouk und das Geburtstagswunder“ erschienen, das neue Kinderbuch von ihm und seiner Frau Hendrikje Balsmeyer – diesmal dreht sich alles um einen Kindergeburtstag. Die nach der gemeinsamen Tochter benannte Reihe feiert 2026 fünfjähriges Jubiläum.
Wie bei den Maffays gefeiert – und geschenkt – wird, verrät das Paar im Gespräch mit t-online. Die beiden erzählen von ihrem Alltag als Patchworkfamilie und davon, was ihre Ehe trägt. Maffay sagt, was das Älterwerden mit ihm macht, erklärt, warum er mit Sorge auf die Demokratie blickt, äußert sich zu seinem Auftritt bei den Regensburger Schlossfestspielen – und zum Spott von Gloria von Thurn und Taxis.
t-online: Wer plant bei Ihnen zu Hause die Kindergeburtstage – und wer steht dabei manchmal kurz vor dem Nervenzusammenbruch?
Peter Maffay: Nervenzusammenbrüche hat es bis jetzt noch nicht gegeben, Gott sei Dank (lacht). Aber die bessere und fantasievollere Planerin ist eindeutig Hendrikje. Ich stehe eher am Rand und erledige, was anfällt. Den Überblick hat Hendrikje, die sich auch ganz wunderbar um den Ablauf kümmert. Sie macht das über all die Jahre, die wir uns kennen, immer mit so viel Empathie. Da kann ich nicht mithalten.
Hendrikje Balsmeyer: Kindergeburtstage sind heutzutage – auch wenn man das nicht laut sagen möchte – ein Konkurrenzprogramm, auch unter Eltern. Mittlerweile erhält zum Beispiel jeder Gast noch ein eigenes Geschenk zum Abschied. Das ist ein echtes Problem. Gleichzeitig möchte man nicht die Familie sein, die das als Einzige nicht macht.
- „War keine Option“: Peter Maffay bricht Familienurlaub ab
- Peter Maffay: „Konnte nicht singen, weil mir die Tränen kamen“
Wie gehen Sie mit diesem Druck um?
Hendrikje Balsmeyer: Unser Vorteil ist, dass wir den Bauernhof haben (Gut Dietlhofen in Oberbayern; Anm. d. Red) und ihn auch für Kindergeburtstage nutzen. Eine Schatzsuche in dieser Kulisse oder die Tiere dort sind immer noch mal etwas ganz Besonderes – für die Kinder wie für die Eltern. Wenn Peter dann noch den Traktor rausholt und eine Runde damit fährt, ist das immer ein echtes Highlight.
Wie feiern Sie den Geburtstag Ihrer Tochter Anouk für gewöhnlich?
Hendrikje Balsmeyer: Unsere Tochter hat im November Geburtstag, und das Wetter war im vergangenen Jahr nicht so schön. Da waren wir zur Geburtstagsfeier in der Kletterhalle. Man darf aber nicht vergessen, dass das für viele Familien mit einem enormen finanziellen Aufwand verbunden ist. Ich glaube, wenn man Kinder selbst fragen würde, wäre es gar nicht mal die Kletterhalle oder der Freizeitpark. Aber Erwachsene mischen sich dabei oft sehr ein, und dann artet es aus.