Veröffentlicht am •Aktualisiert
Ein Dokument, bei dem es sich angeblich um den Text des Rahmenabkommens zwischen den USA und dem Iran handelt, das am Freitag in der Schweiz unterzeichnet werden soll und zunächst in arabischsprachigen Medien veröffentlicht wurde, hat am Mittwoch große Aufmerksamkeit erregt, obwohl es weder von Washington noch von Teheran offiziell bestätigt wurde.
Der 14-Punkte-Entwurf, der auf den G7-Treffen in Frankreich verbreitet wurde und in dem sich Teheran dazu verpflichtet, keine Atomwaffen zu bauen, während Washington 300 Milliarden Dollar für den Wiederaufbau Irans zusagt, wird wahrscheinlich auch nicht die endgültige Fassung sein, die am Freitag bei einer Zeremonie in der Schweiz formalisiert wurde.
US-Präsident Donald Trump zeigte sich über die Leaks irritiert und sagte Reportern am Rande des Gipfels: „Niemand weiß, was es (der Deal) ist, aber er wird sehr stark sein.“
Er warnte auch davor, dass die USA „wieder mit der Bombardierung beginnen“ würden, wenn Iran sich nicht an die Bedingungen halte.
Hier ist der vollständige Text des Vertragsentwurfs, den US-Beamte bisher heruntergespielt haben.
- Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten erklären zusammen mit ihren Verbündeten im aktuellen Krieg mit der Unterzeichnung dieses Memorandum of Understanding ein sofortiges und dauerhaftes Ende des Krieges an allen Fronten, einschließlich des Libanon, und verpflichten sich, von nun an keine feindseligen Aktionen gegeneinander einzuleiten und von der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegeneinander abzusehen. Die endgültige Vereinbarung bestätigt die Bestimmungen dieses Artikels und der übrigen Artikel.
- Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten verpflichten sich, die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen zu respektieren und sich nicht in die inneren Angelegenheiten des anderen einzumischen.
- Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten verpflichten sich, innerhalb einer Frist von maximal 60 Tagen, die im gegenseitigen Einvernehmen verlängert werden kann, zu verhandeln und eine endgültige Einigung zu erzielen.
- Unmittelbar nach der Unterzeichnung dieses Memorandum of Understanding heben die Vereinigten Staaten die Seeblockade auf, verhindern jegliche Einmischung oder Behinderung gegen die Islamische Republik Iran und stellen den Verkehr innerhalb von maximal 30 Tagen wieder in voller Höhe wieder her. Der Schiffsverkehr muss im Verhältnis zum Vorkriegsverkehrsaufkommen seitens der Islamischen Republik Iran stehen. Die Vereinigten Staaten verpflichten sich außerdem, ihre Streitkräfte innerhalb von 30 Tagen nach der endgültigen Vereinbarung aus den umliegenden Gebieten abzuziehen.
- Mit der Unterzeichnung dieser Absichtserklärung wird die Islamische Republik Iran unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Bewegung von Handelsschiffen vom Persischen Golf zum Omansee und umgekehrt innerhalb von 30 Tagen wieder auf das Vorkriegsvolumen zurückgeführt wird, wobei die Notwendigkeit der Beseitigung technischer Hindernisse und der Neutralisierung von Minen durch den Iran berücksichtigt wird.
- Die Vereinigten Staaten verpflichten sich, gemeinsam mit ihren regionalen Partnern einen von beiden Parteien vereinbarten umfassenden Plan für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung der Islamischen Republik Iran zu erstellen und dabei eine Finanzierung von mindestens 300 Milliarden US-Dollar sicherzustellen. Der Umsetzungsmechanismus dieses Plans wird als Teil der endgültigen Vereinbarung innerhalb von 60 Tagen formuliert.
- Die Vereinigten Staaten verpflichten sich, nach einem im Rahmen der endgültigen Vereinbarung zu vereinbarenden Zeitplan alle Arten von Sanktionen zu beenden, mit denen die Islamische Republik Iran derzeit konfrontiert ist, einschließlich Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und des Gouverneursrats der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) sowie aller einseitigen US-Sanktionen, sowohl primärer als auch sekundärer Natur.
- Die Islamische Republik Iran bekräftigt, dass sie niemals Atomwaffen produzieren wird. Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten haben vereinbart, dass das Schicksal des angereicherten Materials und das Schicksal aller anderen einvernehmlich vereinbarten Nuklearfragen, einschließlich des Nuklearbedarfs Irans, in einer endgültigen Vereinbarung angemessen geregelt werden; Die endgültige Vereinbarung bestätigt die Bestimmungen dieses Artikels.
- Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten sind sich einig, dass sie bis zu einer endgültigen Einigung den Status quo beibehalten werden: Iran wird den Status quo seines Atomprogramms beibehalten und die Vereinigten Staaten werden keine neuen Sanktionen gegen Iran verhängen oder seine Streitkräfte in der Region verstärken.
- Die Vereinigten Staaten verpflichten sich, dass das US-Finanzministerium unmittelbar nach der Unterzeichnung dieser Absichtserklärung und bis zum Datum der Aufhebung der Sanktionen Ausnahmegenehmigungen für den Export von iranischem Rohöl, petrochemischen Produkten und deren Derivaten sowie für alle damit verbundenen Dienstleistungen, einschließlich Bankgeschäften, Versicherungen, Transportwesen und dergleichen, erteilen wird.
- Die Vereinigten Staaten verpflichten sich, angesichts des Fortgangs der Verhandlungen zu einem endgültigen Abkommen die eingefrorenen oder eingeschränkten Gelder und Vermögenswerte der Islamischen Republik Iran freizugeben und vollständig zur Verfügung zu stellen. Diese Gelder, unabhängig davon, ob sie auf dem Hauptkonto gehalten oder übertragen werden, werden für jede von der Zentralbank der Islamischen Republik Iran festgelegte Endbegünstigtenzahlung verwendet und stehen vollständig zur Verwendung zur Verfügung. Die Vereinigten Staaten verpflichten sich, auf dieser Grundlage alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen zu erteilen.
- Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten sind sich darüber einig, dass ein Umsetzungsmechanismus eingerichtet wird, um die erfolgreiche Umsetzung des endgültigen Abkommens und das künftige Engagement dafür zu überwachen.
- Nach der Unterzeichnung dieses Memorandum of Understanding und nach Erhalt der Zusicherungen hinsichtlich des Beginns der Umsetzung der Artikel 4, 5, 10 und 11 dieses Memorandum of Understanding und der weiteren Umsetzung dieser Schritte werden die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten Verhandlungen über ein endgültiges Abkommen ausschließlich in Bezug auf die verbleibenden Artikel aufnehmen.
- Das endgültige Abkommen wird durch eine verbindliche Resolution des UN-Sicherheitsrates genehmigt.
